Fabiana Marcela Quaini Avocate. Diplômée de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina de La Plata. Elle a poursuivi ses études en France, se spécialisant en droit privé international et droit européen : Université de Tours 1987 Maîtrise en Droit Privé, option Commerce International ; Diplôme du Centre de Droit du Commerce International, Université de Tours 1987 ; DESS en Droit des Études Supérieures Spécialisées en Droit des Affaires Internationales, Université de Toulouse 1988.
Son diplôme d’avocate a été homologué en Argentine en tant que Licenciée en Droit en Espagne en 1988. Elle détient un Master 2 en Droit International et Comparé de l’Environnement (DICE), Université de Limoges 2009.
En août 2019, elle a reçu une distinction(Award) à Philadelphiepour son exercice professionnel au service de la communauté LGBTQ+.
Fabiana Quaini s’est spécialisée dans les cas de restitution internationale d’enfants, obtenant des décisions qui sont devenues des affaires de référence (leading cases). Elle exerce sa profession avec passion et cherche des solutions aux affaires les plus complexes.
Elle travaille sur des sujets relatifs aux enlèvements internationaux d’enfants, aux retenues illégales, aux techniques de procréation médicalement assistée, aux adoptions internationales, ainsi qu’aux questions civiles, commerciales et pénales internationales. Elle a voyagé à travers le monde, travaillant avec de nombreux collègues locaux dans divers systèmes judiciaires, y compris devant des tribunaux et organismes supranationaux.
Son expérience est donc non seulement locale mais véritablement internationale.
Consultante indépendante, témoin experte (expert witness) en droit international de la famille devant des tribunaux étrangers.
Elle est autorisée à exercer devant les juridictions de la Ciudad de Buenos Aires, de la Provincia de Buenos Aires, de la Provincia de Mendoza et devant toutes les juridictions fédérales du pays.
Fellow de The Academy of Adoption and Assisted Reproduction Attorneys et du LGTB Bar Family Law Institute, elle est listée parmi les avocats recommandés par l’ambassade des États-Unis et d’autres consulats en Argentine.
Invitée à figurer sur la liste d’avocats spécialisés en restitution internationale d’enfants de Reunite. Référente en Italie pour l’ONLUS Senza Frontiere dans les adoptions menées en Haïti sous la Convention de La Haye de 1993 et selon la législation haïtienne locale.
Observatrice pour l’IAFL lors de la 7ᵉ et 8ᵉ réunion de la Commission spéciale sur l’opération pratique de la Convention de 1980 sur les enlèvements d’enfants et de la Convention de 1996 sur la protection de l’enfance (La Haye, Pays-Bas). ) 9° Faite en Brasil par la Conférence de LA Haye concernant Second Forum on Domestic Violence and the 1980 Child Abduction Convention – with a focus on the Operation of Article 13(1)(b). 27-30 October 2025 | Fortaleza, Brazil.
Elle publie dans Microjuris, La Ley Thomson Reuter, erreius et d’autres revues étrangères.
Langues : anglais, français, italien, espagnol.
Articles publiés : disponibles sur notre site.
Keila Duarte
Avocate – Droit international privé | Propriété intellectuelle | Fashion Law | Droit et technologies
Avocate diplômée de la Faculté de Droit de l’Université de Buenos Aires (UBA), spécialisée en droit international privé.
Sa formation académique présente une forte dimension internationale. Elle a été étudiante d’échange à l’Université de Los Andes (Colombie), considérée comme la meilleure université du pays, où elle a approfondi ses études en propriété intellectuelle, droit d’auteur, droit et technologies.
Elle a également participé à un programme de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) consacré aux techniques de reproduction humaine assistée (TRHA) en Amérique latine, renforçant ainsi sa vision régionale et comparative du droit.
Elle exerce actuellement en pratique privée, avec un focus particulier sur les nouvelles technologies appliquées au droit, le droit à l’image, la propriété intellectuelle et les problématiques juridiques liées à l’environnement numérique et à internet.
Dans le domaine émergent du Fashion Law, elle a suivi des formations à l’Université de San Andrés (Argentine) et intégrera prochainement l’Institut de la Mode du Barreau de la Ville de Buenos Aires, consolidant sa spécialisation à l’intersection du droit, de l’innovation et de la créativité.
Elle est auteure d’articles juridiques sur des thématiques actuelles telles que l’évolution du droit dans le métavers, et maintient parallèlement un intérêt académique pour les fondements classiques du droit, notamment à travers des publications en droit romain.
Dotée d’une approche interdisciplinaire, d’une solide formation internationale et d’un intérêt marqué pour l’innovation juridique, elle représente une nouvelle génération d’avocates engagées dans l’adaptation du droit aux défis contemporains et futurs.
Langues : français, anglais, espagnol.
Arnaldo Germán Pereira dos Santos
Avocat – Responsable du Département de Droit Pénal
Avocat diplômé de la Faculté de Droit de l’Université de Buenos Aires (UBA) en 1997, spécialisé en droit pénal, procédure pénale et droit des sociétés.
Il a exercé au sein de groupes multinationaux dans des fonctions juridiques de haut niveau, notamment au sein d’Alpargatas Calzados S.A. et Alpargatas S.A.I.C., où il a travaillé tant au département juridique qu’au niveau du conseil d’administration et de la holding.
Titulaire d’un post-grade de l’Université de Palermo (2007), avec une spécialisation en corruption dans l’administration publique, exécution des peines et systèmes juridiques comparés.
Il a été professeur de droit procédural pénal à l’Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales entre 2000 et 2002.
Auteur de la doctrine intitulée « L’usage abusif de la personne morale privée comme nouvelle figure délictueuse », publiée dans La Ley, année XXI, n° 41, Buenos Aires, 12 octobre 2005. Ancien membre de l’Association Argentine de Droit Procédural.
Il a dirigé les départements de droit pénal et de droit pénal économique de plusieurs cabinets de premier plan et a assuré la défense ou la représentation dans des affaires d’envergure nationale, notamment les affaires De la Rúa, Autopista Illia, Comedores GCBA, Escuelas GCBA, ainsi que la plainte Finsoport c/ Guillermo Moreno pour abus d’autorité, entre autres.
En 2015, il a été conseiller du Conseil de la Magistrature de la Ville de Buenos Aires (Unité Basterra).
Il est actuellement responsable du Département de Droit Pénal du Cabinet Quaini, disposant d’une vaste expérience dans des dossiers complexes de défense pénale, restitutions internationales, enlèvements, trafic de stupéfiants, escroqueries, ainsi que dans les procédures d’extradition active et passive.
Il intervient devant les juridictions de la Province de Buenos Aires, de la Ville Autonome de Buenos Aires, les juridictions pénales correctionnelles et criminelles d’instruction, la Chambre fédérale d’appel en matière pénale et correctionnelle, les tribunaux oraux ordinaires et fédéraux, les juridictions pénales économiques, la Chambre fédérale de cassation pénale et la Cour suprême de justice de la Nation.
Langues : espagnol, anglais (niveau intermédiaire), français (niveau intermédiaire).
Dalia Sava, traductrice publique en Argentine.
Elle a travaillé à l’Ambassade des États-Unis à Buenos Aires, au sein de la Section des services aux citoyens américains, pendant quatorze ans (2010–2024). Elle exerce aujourd’hui en tant que professionnelle indépendante dans le secteur privé.
Elle ne représente pas le gouvernement des États-Unis et n’est pas avocate.
Spécialisée dans la transmission de la citoyenneté américaine, elle accompagne les demandeurs dans la procédure de Consular Report of Birth Abroad (CRBA) et dans la préparation de leur rendez-vous, en vérifiant les documents et les exigences afin qu’ils se présentent de manière organisée et en toute confiance.
Elle offre également une assistance pour les demandes de visas pour les États-Unis, notamment :
B1/B2 (tourisme), F1 (étudiants), F2, H1B, H4, K1, E1 (Treaty Trader), E2 (visa investisseur), SB1, L1A, L1B, O1, M1, CR1, IR1, J1, J2, TN, P1 et C1D.
Elle fournit également une assistance concernant les cartes de résident permanent (Green Card), le maintien du statut de résident et les séjours prolongés hors des États-Unis.
Elle peut également vous aider à obtenir des actes de naissance, de décès et de mariage délivrés aux États-Unis.
Services de traduction de l’anglais vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’anglais.
Contáctenos, permitanos asistirlo en la próxima decisión que deba tomar
Home - Notre équipe - Contact - Droit Civil - Droit Commercial - Droit de la Famille - Témoin Expert - Familles LGBT - Notifications Internationales - Enlèvement International d'Enfants - Droit Pénal - Résidence et Nationalité Argentine - Investir en Argentine
À propos de nous
Avocate. Diplômée de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina de La Plata. Elle a poursuivi ses études en France, se spécialisant en droit privé international et droit européen : Université de Tours 1987 Maîtrise en Droit Privé, option Commerce International ; Diplôme du Centre de Droit du Commerce International, Université de Tours 1987 ; DESS en Droit des Études Supérieures Spécialisées en Droit des Affaires Internationales, Université de Toulouse 1988.
Son diplôme d’avocate a été homologué en Argentine en tant que Licenciée en Droit en Espagne en 1988. Elle détient un Master 2 en Droit International et Comparé de l’Environnement (DICE), Université de Limoges 2009.
En août 2019, elle a reçu une distinction (Award) à Philadelphie pour son exercice professionnel au service de la communauté LGBTQ+.
Fabiana Quaini s’est spécialisée dans les cas de restitution internationale d’enfants, obtenant des décisions qui sont devenues des affaires de référence (leading cases). Elle exerce sa profession avec passion et cherche des solutions aux affaires les plus complexes.
Elle travaille sur des sujets relatifs aux enlèvements internationaux d’enfants, aux retenues illégales, aux techniques de procréation médicalement assistée, aux adoptions internationales, ainsi qu’aux questions civiles, commerciales et pénales internationales. Elle a voyagé à travers le monde, travaillant avec de nombreux collègues locaux dans divers systèmes judiciaires, y compris devant des tribunaux et organismes supranationaux.
Son expérience est donc non seulement locale mais véritablement internationale.
Elle est autorisée à exercer devant les juridictions de la Ciudad de Buenos Aires, de la Provincia de Buenos Aires, de la Provincia de Mendoza et devant toutes les juridictions fédérales du pays.
Fellow de The Academy of Adoption and Assisted Reproduction Attorneys et du LGTB Bar Family Law Institute, elle est listée parmi les avocats recommandés par l’ambassade des États-Unis et d’autres consulats en Argentine.
Invitée à figurer sur la liste d’avocats spécialisés en restitution internationale d’enfants de Reunite. Référente en Italie pour l’ONLUS Senza Frontiere dans les adoptions menées en Haïti sous la Convention de La Haye de 1993 et selon la législation haïtienne locale.
Observatrice pour l’IAFL lors de la 7ᵉ et 8ᵉ réunion de la Commission spéciale sur l’opération pratique de la Convention de 1980 sur les enlèvements d’enfants et de la Convention de 1996 sur la protection de l’enfance (La Haye, Pays-Bas). ) 9° Faite en Brasil par la Conférence de LA Haye concernant Second Forum on Domestic Violence and the 1980 Child Abduction Convention – with a focus on the Operation of Article 13(1)(b). 27-30 October 2025 | Fortaleza, Brazil.
Elle publie dans Microjuris, La Ley Thomson Reuter, erreius et d’autres revues étrangères.
Langues : anglais, français, italien, espagnol.
Articles publiés : disponibles sur notre site.
Avocate diplômée de la Faculté de Droit de l’Université de Buenos Aires (UBA), spécialisée en droit international privé.
Elle a travaillé à l’Ambassade des États-Unis à Buenos Aires, au sein de la Section des services aux citoyens américains, pendant quatorze ans (2010–2024). Elle exerce aujourd’hui en tant que professionnelle indépendante dans le secteur privé.
B1/B2 (tourisme), F1 (étudiants), F2, H1B, H4, K1, E1 (Treaty Trader), E2 (visa investisseur), SB1, L1A, L1B, O1, M1, CR1, IR1, J1, J2, TN, P1 et C1D.